Legale

Documenti contrattuali: solo la versione francese fa fede.

Condizioni particolari: UNYX AMP, produzione di microdrammi

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

Premessa

UNYX, società a responsabilità limitata con socio unico (EURL) con capitale di 1 EUR, iscritta al RNE con numero SIREN 100 489 004, con sede legale in 60 rue François Ier, 75008 Parigi, Francia, rappresentata dal suo amministratore (Gérant) Michaël Haim Chiche (di seguito «UNYX»). Contatto: [email protected].

Le presenti condizioni particolari integrano le Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo («CGV generali»), nonché le Note legali, l'Informativa sulla privacy e la Cookie policy, consultabili su unyx.studio. In caso di contrasto, le presenti prevalgono per l'offerta che disciplinano. Le questioni che esse non trattano restano disciplinate dalle CGV generali.

Le presenti si applicano ai servizi di ideazione e produzione di microdrammi e di fiction video brevi offerti con il marchio UNYX AMP (AI Microdrama Production), in particolare sulla pagina unyx.studio/amp: teaser cinematografico, episodio pilota e serie completa.

Articolo 1. Riservato ai professionisti

Questa offerta è riservata ai professionisti che sottoscrivono per le esigenze della propria attività. Sottoscrivendo, il Cliente dichiara di agire in qualità di professionista e non di consumatore. Il diritto di recesso previsto per i consumatori non si applica alla sottoscrizione. UNYX può richiedere qualsiasi documento che attesti la qualità di professionista del Cliente.

Articolo 2. Le formule

2.1. Teaser cinematografico: un video breve che presenta il tono, i personaggi e la promessa di una storia, preceduto da un inquadramento creativo, da una proposta di sceneggiatura breve e da una direzione artistica.

2.2. Episodio pilota: un primo episodio montato, con sviluppo narrativo, personaggi di riferimento e inquadramento di un possibile seguito.

2.3. Serie completa: la produzione di un numero di episodi scelto dal Cliente, con bibbia narrativa e bibbia visiva. La serie si ordina dopo un episodio pilota realizzato da UNYX per lo stesso universo; l'ordine online di una serie è riservato all'indirizzo e-mail che ha pagato tale pilota.

2.4. La durata dei video, il formato (verticale 9:16 o altro), la lingua, il numero di personaggi e il livello di dettaglio sono definiti in sede di inquadramento (articolo 5), entro i limiti della formula ordinata. Ogni richiesta che ecceda tali limiti è oggetto di un preventivo aggiuntivo, accettato per iscritto prima di essere eseguita.

Articolo 3. Prezzi e pagamento

3.1. I prezzi sono indicati in euro al netto di IVA; l'IVA all'aliquota vigente è aggiunta al momento del pagamento. Alla data delle presenti: Teaser cinematografico 199,99 € IVA esclusa; Episodio pilota 299,99 € IVA esclusa; Serie completa 59,99 € IVA esclusa per il primo episodio, con il prezzo di ciascun episodio successivo inferiore del 2,5% a quello dell'episodio precedente, senza poter scendere al di sotto di 39,99 € IVA esclusa per episodio. Il prezzo totale di una serie è quello indicato al momento dell'ordine per il numero di episodi scelto.

3.2. Il prezzo è pagabile per intero al momento dell'ordine, con carta di credito o con i mezzi proposti sulla pagina di pagamento sicura (Stripe). Il pagamento rateale offerto da Klarna è oggetto di un contratto distinto tra il Cliente e Klarna, alle condizioni di quest'ultima e subordinatamente alla sua accettazione; UNYX riceve il prezzo integrale e non è parte di tale finanziamento.

3.3. Una fattura è emessa a nome del Cliente al termine del pagamento. I prezzi applicabili sono quelli in vigore il giorno dell'ordine; UNYX può modificarli in qualsiasi momento per gli ordini futuri.

Articolo 4. Perfezionamento dell'ordine

L'ordine è vincolante dalla conferma del pagamento. Confermando il proprio ordine, il Cliente riconosce di aver preso visione delle presenti e delle CGV generali e di accettarle senza riserve.

Articolo 5. Inquadramento del progetto

5.1. Dopo l'ordine, UNYX contatta il Cliente all'indirizzo e-mail utilizzato per il pagamento al fine di inquadrare il progetto: obiettivo, pubblico, genere, personaggi, tono, formato, lingua ed eventuali elementi forniti dal Cliente.

5.2. Il Cliente fornisce le informazioni e gli elementi necessari nel più breve tempo possibile. Il calendario di produzione è stabilito al termine dell'inquadramento e dipende dalla reattività del Cliente nelle validazioni. Salvo specifico impegno scritto, i tempi comunicati sono indicativi.

5.3. Se il Cliente non dà seguito alle sollecitazioni di UNYX per tre (3) mesi consecutivi, l'ordine si considera eseguito allo stato in cui si trova e le somme versate restano acquisite a UNYX, salvo colpa di UNYX.

Articolo 6. Validazioni e modifiche

6.1. La produzione segue fasi di validazione: personaggi e universo visivo, sceneggiatura o suddivisione in scene, poi video. Ogni fase è sottoposta al Cliente prima della successiva.

6.2. Per ogni fase, il Cliente dispone di due (2) serie di modifiche incluse, formulate per iscritto e in modo cumulativo. Le richieste ulteriori, o quelle che rimettono in discussione un elemento già validato, sono oggetto di un preventivo aggiuntivo.

6.3. Una fase è validata con l'accordo scritto del Cliente (e-mail o messaggio) oppure, in assenza di risposta, trascorsi dieci (10) giorni lavorativi dalla sua trasmissione. Un elemento validato non può più essere rimesso in discussione senza preventivo aggiuntivo.

Articolo 7. Produzione assistita da intelligenza artificiale

7.1. I contenuti sono prodotti con l'ausilio di sistemi di intelligenza artificiale generativa (immagini, video, voce, audio), sotto la direzione e il controllo di un team umano. Le modalità sono descritte nella Carta sull'IA; si applica l'articolo 12 bis delle CGV generali.

7.2. Il Cliente riconosce che tali sistemi producono risultati che possono variare da una generazione all'altra. UNYX adotta una bibbia visiva e riferimenti di personaggio per preservare al meglio la continuità di volti, abiti e ambientazioni tra le inquadrature e gli episodi, senza poter garantire un'identità perfetta di ogni dettaglio.

7.3. Gli esempi, le immagini di sviluppo e le creazioni presentati sulla pagina dell'offerta illustrano una direzione artistica e un livello di rifinitura perseguiti; non costituiscono un impegno di riproduzione identica.

7.4. UNYX è tenuta a un'obbligazione di mezzi. Non garantisce né audience, né numero di visualizzazioni, iscritti o vendite, né l'accettazione dei contenuti da parte di una piattaforma di diffusione.

Articolo 8. Consegna e accettazione

8.1. I prodotti finali sono consegnati sotto forma di file digitali (video in formato MP4 e, se l'inquadramento lo prevede, sottotitoli e versioni derivate), tramite link di download o spazio di condivisione. L'audio è consegnato come definito in sede di inquadramento.

8.2. Il Cliente dispone di dieci (10) giorni lavorativi dalla consegna per segnalare per iscritto una non conformità manifesta rispetto all'inquadramento validato (difetto tecnico, elemento validato mancante). UNYX corregge quindi i punti fondati. In assenza di riserve entro tale termine, la consegna si considera accettata.

Articolo 9. Elementi forniti dal Cliente

9.1. Il Cliente garantisce di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari sugli elementi che fornisce o di cui chiede l'integrazione: testi, sceneggiature, marchi, loghi, immagini, video, musiche, voci, nonché l'immagine, il nome o la voce di qualsiasi persona.

9.2. Il Cliente si astiene dal richiedere la rappresentazione di una persona reale identificabile, l'imitazione della sua voce o del suo aspetto, o la ripresa di un'opera protetta (testo, melodia, registrazione, estratto, personaggio) senza autorizzazione scritta dell'avente diritto, che comunica a UNYX su richiesta.

9.3. Il Cliente manleva UNYX da qualsiasi reclamo o azione di un terzo fondati sugli elementi da lui forniti o su una richiesta formulata in violazione del presente articolo, e la risarcisce delle conseguenze che ne derivano.

Articolo 10. Contenuti rifiutati

UNYX può rifiutare o interrompere qualsiasi produzione il cui contenuto sia illecito, diffamatorio, d'odio, a carattere sessuale con coinvolgimento di un minore, lesivo dei diritti di un terzo o ingannevole sulla natura artificiale di un contenuto che raffigura una persona reale. In caso di rifiuto prima dell'avvio della produzione, il prezzo è rimborsato; in caso di interruzione in corso di produzione per fatto del Cliente, le somme versate restano acquisite a UNYX nella misura dei lavori realizzati.

Articolo 11. Diritti di sfruttamento

11.1. Subordinatamente al pagamento integrale del prezzo, UNYX cede al Cliente, in via esclusiva, i diritti patrimoniali di cui dispone sui prodotti finali ordinati: diritti di riproduzione, di rappresentazione e di adattamento (montaggio, sottotitolazione, doppiaggio, declinazione di formato), per tutti i supporti e le modalità di diffusione noti alla data delle presenti, compresi i social network, le piattaforme video, la pubblicità e la televisione, per tutto il mondo e per la durata legale di protezione del diritto d'autore.

11.2. Il Cliente è informato che la protezione del diritto d'autore sugli elementi prodotti da un sistema di intelligenza artificiale è incerta allo stato attuale del diritto. UNYX cede solo i diritti di cui dispone e non garantisce l'esistenza di un diritto d'autore su ogni elemento generato.

11.3. Restano di proprietà di UNYX: i suoi metodi, strumenti, software, istruzioni di generazione (prompt), modelli ed elementi preparatori non consegnati. I personaggi e gli universi creati per il Cliente non sono riutilizzati da UNYX per un altro cliente.

11.4. Musica e voci. Salvo diversa indicazione in sede di inquadramento, non è inclusa alcuna musica commerciale. Ogni musica, libreria sonora o voce di sintesi utilizzata è originale oppure utilizzata con una licenza la cui estensione è comunicata al Cliente. Non viene prodotta alcuna voce che imiti una persona reale.

11.5. Salvo rifiuto scritto del Cliente all'ordine, UNYX può citare il nome del Cliente e presentare estratti dei prodotti finali a titolo di referenza commerciale, dopo la loro prima diffusione pubblica da parte del Cliente.

Articolo 12. Diffusione da parte del Cliente

Il Cliente è l'unico responsabile della diffusione dei prodotti finali e del rispetto delle regole delle piattaforme che utilizza. Si impegna a rispettare gli obblighi di informazione applicabili ai contenuti generati o modificati da intelligenza artificiale, in particolare quelli del regolamento (UE) 2024/1689 e delle piattaforme di diffusione, e a presentare come tali i contenuti di marca o di product placement.

Articolo 13. Annullamento

13.1. Il Cliente può annullare il proprio ordine per iscritto finché l'inquadramento non è iniziato: il prezzo gli è allora rimborsato integralmente.

13.2. Una volta iniziato l'inquadramento, l'ordine non può più essere annullato e le somme versate restano acquisite a UNYX, salvo grave inadempimento di UNYX ai propri obblighi.

Articolo 14. Responsabilità

La responsabilità di UNYX, per qualsiasi causa, è limitata all'importo al netto di IVA effettivamente pagato dal Cliente per l'ordine interessato. UNYX non è responsabile dei danni indiretti (perdita di fatturato, di audience, di immagine o di opportunità), né delle decisioni delle piattaforme di diffusione.

Articolo 15. Riservatezza

Ciascuna parte mantiene riservati le informazioni, le sceneggiature, le trame e gli elementi non pubblicati dell'altra parte di cui venga a conoscenza in occasione dell'ordine, per la durata della produzione e per due (2) anni dopo la consegna, salvo autorizzazione scritta o diffusione pubblica da parte del titolare.

Articolo 16. Dati personali

I dati personali raccolti in occasione dell'ordine e della richiesta di preventivo sono trattati in conformità all'Informativa sulla privacy.

Articolo 17. Legge applicabile e foro competente

Diritto francese. In mancanza di risoluzione amichevole entro 30 giorni, competenza esclusiva del Tribunal de commerce de Paris (tribunale di commercio di Parigi) tra commercianti; in caso contrario, giurisdizioni del distretto in cui ha sede UNYX nella misura consentita dalla legge.