Legal

Documentos contractuales: solo la versión francesa es auténtica.

Condiciones particulares: UNYX AMP, producción de microdramas

Última actualización: 17 de octubre de 2026

Preámbulo

UNYX, Société à responsabilité limitée à associé unique (EURL) con un capital de 1 EUR, inscrita en el RNE con el número SIREN 100 489 004, con domicilio social en 60 rue François Ier, 75008 París, Francia, representada por su Gerente Michaël Haim Chiche (en adelante, «UNYX»). Contacto: [email protected].

Las presentes condiciones particulares complementan las Condiciones Generales de Venta y Uso («CGV generales»), así como el Aviso legal, la Política de privacidad y la Política de cookies disponibles en unyx.studio. En caso de contradicción, las presentes prevalecen respecto de la oferta que regulan. Las cuestiones que estas no contemplan se rigen por las CGV generales.

Las presentes condiciones se aplican a los servicios de concepción y producción de microdramas y de ficciones de vídeo cortas ofrecidos bajo la marca UNYX AMP (AI Microdrama Production), en particular en la página unyx.studio/amp: teaser cinematográfico, episodio piloto y serie completa.

Artículo 1. Reserva a profesionales

Esta oferta está reservada a profesionales que contraten para las necesidades de su actividad. Al contratar, el Cliente declara actuar en calidad de profesional y no de consumidor. El derecho de desistimiento previsto para los consumidores no es aplicable a la contratación. UNYX puede solicitar cualquier justificante de la condición de profesional del Cliente.

Artículo 2. Las fórmulas

2.1. Teaser cinematográfico: un vídeo corto que presenta el tono, los personajes y la promesa de una historia, precedido de un planteamiento creativo, de una propuesta de guion corto y de una dirección artística.

2.2. Episodio piloto: un primer episodio montado, con desarrollo narrativo, personajes de referencia y planteamiento de una posible continuación.

2.3. Serie completa: la producción de un número de episodios elegido por el Cliente, con biblia narrativa y biblia visual. La serie se encarga después de un episodio piloto realizado por UNYX para el mismo universo; el pedido en línea de una serie queda reservado a la dirección de correo electrónico que haya abonado dicho piloto.

2.4. La duración de los vídeos, el formato (vertical 9:16 u otro), el idioma, el número de personajes y el nivel de detalle se fijan durante el planteamiento inicial (artículo 5), dentro de los límites de la fórmula contratada. Toda solicitud que exceda estos límites será objeto de un presupuesto complementario, aceptado por escrito antes de su ejecución.

Artículo 3. Precios y pago

3.1. Los precios se muestran en euros sin impuestos; el IVA al tipo vigente se añade en el momento del pago. A la fecha de las presentes condiciones: Teaser cinematográfico 199,99 € HT; Episodio piloto 299,99 € HT; Serie completa 59,99 € HT por el primer episodio, siendo el precio de cada episodio siguiente un 2,5 % inferior al del episodio anterior, sin que pueda bajar de 39,99 € HT por episodio. El precio total de una serie es el que se muestra en el momento del pedido para el número de episodios elegido.

3.2. El precio es pagadero íntegramente en el momento del pedido, mediante tarjeta bancaria o mediante los medios ofrecidos en la página de pago seguro (Stripe). El pago fraccionado ofrecido por Klarna es objeto de un contrato distinto entre el Cliente y Klarna, bajo las condiciones de esta última y sujeto a su aceptación; UNYX recibe el precio íntegro y no es parte de dicha financiación.

3.3. Se emite una factura a nombre del Cliente una vez efectuado el pago. Los precios aplicables son los vigentes el día del pedido; UNYX puede modificarlos en cualquier momento para los pedidos futuros.

Artículo 4. Formalización del pedido

El pedido es firme desde la confirmación del pago. Al validar su pedido, el Cliente reconoce haber leído las presentes condiciones y las CGV generales, y las acepta sin reservas.

Artículo 5. Planteamiento del proyecto

5.1. Tras el pedido, UNYX se pone en contacto con el Cliente en la dirección de correo electrónico utilizada para el pago con el fin de definir el proyecto: objetivo, público, género, personajes, tono, formato, idioma y elementos que, en su caso, aporte el Cliente.

5.2. El Cliente facilita la información y los elementos necesarios con la mayor brevedad posible. El calendario de producción se establece al término del planteamiento y depende de la capacidad de respuesta del Cliente en las validaciones. Salvo compromiso escrito específico, los plazos comunicados son meramente indicativos.

5.3. Si el Cliente no responde a las solicitudes de UNYX durante tres (3) meses consecutivos, el pedido se considerará ejecutado en el estado en que se encuentre y las cantidades abonadas quedarán en poder de UNYX, salvo culpa de UNYX.

Artículo 6. Validaciones y retoques

6.1. La producción sigue etapas de validación: personajes y universo visual, guion o desglose, y por último el vídeo. Cada etapa se somete al Cliente antes de pasar a la siguiente.

6.2. Para cada etapa, el Cliente dispone de dos (2) rondas de retoques incluidas, formuladas por escrito y de forma agrupada. Las solicitudes adicionales, o las que cuestionen un elemento ya validado, serán objeto de un presupuesto complementario.

6.3. Una etapa queda validada por el acuerdo escrito del Cliente (correo electrónico o mensaje) o, a falta de respuesta, diez (10) días hábiles después de su envío. Un elemento validado ya no puede cuestionarse sin presupuesto complementario.

Artículo 7. Producción asistida por inteligencia artificial

7.1. Los contenidos se producen con la ayuda de sistemas de inteligencia artificial generativa (imágenes, vídeo, voz, sonido), bajo la dirección y el control de un equipo humano. Las modalidades figuran en la Carta de IA; se aplica el artículo 12 bis de las CGV generales.

7.2. El Cliente reconoce que estos sistemas producen resultados que pueden variar de una generación a otra. UNYX utiliza una biblia visual y referencias de personajes para preservar en la medida de lo posible la continuidad de los rostros, el vestuario y los decorados entre los planos y los episodios, sin poder garantizar una identidad perfecta en cada detalle.

7.3. Los ejemplos, imágenes de desarrollo y creaciones presentados en la página de la oferta ilustran una dirección artística y un nivel de acabado buscados; no constituyen un compromiso de reproducción idéntica.

7.4. UNYX asume una obligación de medios. No garantiza ni audiencia, ni número de visualizaciones, suscriptores o ventas, ni la aceptación de los contenidos por una plataforma de difusión.

Artículo 8. Entrega y recepción

8.1. Los entregables se facilitan en forma de archivos digitales (vídeo en formato MP4 y, si el planteamiento lo prevé, subtítulos y versiones derivadas), mediante enlace de descarga o espacio de intercambio. El sonido se entrega tal como se haya definido en el planteamiento.

8.2. El Cliente dispone de diez (10) días hábiles desde la entrega para comunicar por escrito una disconformidad manifiesta con el planteamiento validado (defecto técnico, elemento validado ausente). UNYX corregirá entonces los aspectos justificados. A falta de reservas en ese plazo, la entrega se considerará aceptada.

Artículo 9. Elementos aportados por el Cliente

9.1. El Cliente garantiza que dispone de todos los derechos y autorizaciones necesarios sobre los elementos que aporta o solicita integrar: textos, guiones, marcas, logotipos, imágenes, vídeos, músicas, voces, así como la imagen, el nombre o la voz de cualquier persona.

9.2. El Cliente se compromete a no solicitar la representación de una persona real identificable, la imitación de su voz o de su apariencia, ni la reutilización de una obra protegida (letra, melodía, grabación, fragmento, personaje) sin autorización escrita del titular de los derechos, que comunicará a UNYX cuando esta lo solicite.

9.3. El Cliente mantendrá indemne a UNYX frente a toda reclamación o acción de un tercero basada en los elementos que haya aportado o en una solicitud realizada incumpliendo el presente artículo, y le indemnizará por las consecuencias que de ello se deriven.

Artículo 10. Contenidos rechazados

UNYX puede rechazar o interrumpir toda producción cuyo contenido sea ilícito, difamatorio, de odio, de carácter sexual con implicación de un menor, lesivo de los derechos de un tercero o engañoso sobre la naturaleza artificial de un contenido que presente a una persona real. En caso de rechazo antes del inicio de la producción, se reembolsará el precio; en caso de interrupción durante la producción por causa del Cliente, las cantidades abonadas quedarán en poder de UNYX hasta el importe de los trabajos realizados.

Artículo 11. Derechos de explotación

11.1. Sujeto al pago íntegro del precio, UNYX cede al Cliente, con carácter exclusivo, los derechos patrimoniales de los que dispone sobre los entregables finales encargados: derechos de reproducción, de comunicación pública y de adaptación (montaje, subtitulado, doblaje, adaptación de formato), para todos los soportes y modos de difusión conocidos en la fecha de las presentes condiciones, incluidos las redes sociales, las plataformas de vídeo, la publicidad y la televisión, para todo el mundo y por la duración legal de protección de los derechos de autor.

11.2. Se informa al Cliente de que la protección por derechos de autor de los elementos producidos por un sistema de inteligencia artificial es incierta en el estado actual del Derecho. UNYX no cede sino los derechos de los que dispone y no garantiza la existencia de derechos de autor sobre cada elemento generado.

11.3. Siguen siendo propiedad de UNYX: sus métodos, herramientas, programas informáticos, instrucciones de generación (prompts), modelos y elementos preparatorios no entregados. Los personajes y universos creados para el Cliente no serán reutilizados por UNYX para otro cliente.

11.4. Música y voces. Salvo mención en contrario en el planteamiento, no se incluye ninguna música comercial. Toda música, banco de sonidos o voz sintética utilizada será, o bien original, o bien utilizada bajo una licencia cuyo alcance se comunicará al Cliente. No se produce ninguna voz que imite a una persona real.

11.5. Salvo negativa escrita del Cliente en el momento del pedido, UNYX podrá citar el nombre del Cliente y presentar extractos de los entregables como referencia comercial, tras su primera difusión pública por el Cliente.

Artículo 12. Difusión por el Cliente

El Cliente es el único responsable de la difusión de los entregables y del cumplimiento de las normas de las plataformas que utilice. Se compromete a cumplir las obligaciones de información aplicables a los contenidos generados o modificados por inteligencia artificial, en particular las del Reglamento (UE) 2024/1689 y las de las plataformas de difusión, y a presentar como tales los contenidos de marca o de emplazamiento de producto.

Artículo 13. Cancelación

13.1. El Cliente puede cancelar su pedido por escrito mientras el planteamiento no haya comenzado: en tal caso se le reembolsará íntegramente el precio.

13.2. Una vez iniciado el planteamiento, el pedido ya no puede cancelarse y las cantidades abonadas quedan en poder de UNYX, salvo incumplimiento grave de UNYX de sus obligaciones.

Artículo 14. Responsabilidad

La responsabilidad de UNYX, por todos los conceptos, se limita al importe sin impuestos efectivamente abonado por el Cliente por el pedido de que se trate. UNYX no responde de los daños indirectos (pérdida de facturación, de audiencia, de imagen o de oportunidad), ni de las decisiones de las plataformas de difusión.

Artículo 15. Confidencialidad

Cada parte mantendrá confidenciales las informaciones, guiones, tramas y elementos no publicados de la otra parte de los que tenga conocimiento con ocasión del pedido, durante la producción y dos (2) años después de la entrega, salvo autorización escrita o divulgación pública por parte de su titular.

Artículo 16. Datos personales

Los datos personales recogidos con ocasión del pedido y de la solicitud de presupuesto se tratan de conformidad con la Política de privacidad.

Artículo 17. Ley aplicable y jurisdicción

Derecho francés. A falta de resolución amistosa en un plazo de 30 días, competencia exclusiva del Tribunal de commerce de París entre comerciantes; en los demás casos, los tribunales del lugar del domicilio de UNYX en la medida en que la ley lo permita.